Time to recharge Hotel Beveren

Vorig jaar zomer breidde Hotel Beveren flink uit. Er kwam een volledig nieuwe hotelvleugel met luxe kamers en suites, voorzien van vele extra’s. Hoteldirecteur Tim van der Valk keek uit naar de opening. “Omdat de nieuwe kamers net wat meer bieden, was er direct veel belangstelling”, vertelt Tim. “In de 7 verdiepingen tellende nieuwbouw bevinden zich maar liefst 63 kamers. Hiervan zijn er 42 executive kamers, 3 mindervaliden[1]kamers, 4 grote studio’s, 9 junior suites en 5 zeer exclusieve suites.”

PRONKSTUKKEN
De ruime executive kamers hebben een luxe open badkamer met inloopdouche, de junior suites hebben daarbij nog een groot tweepersoonsbubbelbad. De studio’s tot vier personen, met een woongedeelte, keuken en een slaapgedeelte, zijn vooral geschikt voor langere verblijven of families. De exclusieve suites doen hun benaming eer aan: ze zijn heel speciaal. “Alle kamers in de nieuwbouw zijn modern en luxe door de extra’s”, vertelt Tim. “Zo hebben ze allemaal een eigen balkon.

Letzten Sommer wurde Hotel Beveren im großen Stil erweitert. Es wurde ein komplett neuer Hotelflügel mit luxuriösen Zimmern und Suiten mit zahlreichen Extras angebaut. Hoteldirektor Tim van der Valk konnte die Eröffnung kaum erwarten. „Da die neuen Zimmer das gewisse Etwas zu bieten haben, war das Interesse sofort groß“, erzählt uns Tim. „In dem siebenstöckigen Neubau sind immerhin 63 Zimmer untergebracht. Dazu zählen 42 Executive Rooms, 3 barrierefreie Zimmer, 4 große Suiten, 9 Junior-Suiten und 5 besonders exklusive Suiten.“

PRUNKSTÜCKE
Die geräumigen Executive Rooms verfügen über ein luxuriöses offenes Badezimmer mit begehbarer Dusche. Die Junior-Suiten haben darüber hinaus noch einen großen Zwei-Personen-Whirlpool. Die Studios bieten bis zu vier Personen Platz und sind mit einem Wohnbereich, einer Küche und einem Schlafbereich ausgestattet, wodurch sie sich für längere Aufenthalte oder für Familien eignen. Die exklusiven Suiten machen ihrem Namen alle Ehre: Sie sind wirklich etwas ganz Besonderes. L'été dernier, l'Hôtel Beveren s'est considérablement agrandi. Il s'est doté d'une aile entièrement neuve avec des chambres et suites de luxe, équipées de nombreux petits atouts supplémentaires. Le directeur de l'hôtel, Tim van der Valk, attendait l'ouverture avec impatience. « Les nouvelles chambres offrent toutes un petit plus, ce qui leur a directement valu beaucoup de succès », explique-t-il. « Sur les 7 étages que compte le nouveau bâtiment, on trouve pas moins de 63 chambres, dont 42 chambres Executive, 3 chambres pour personnes moins valides, 4 grands studios, 9 suites Junior et 5 suites très exclusives. »

DE VÉRITABLES PETITS BIJOUX
Les spacieuses chambres Executive disposent d'une luxueuse salle de bains ouverte avec douche à l'italienne, tandis que les suites Junior sont de leur côté équipées d'un grand bain bouillonnant deux places. Avec leur coin salon, leur cuisine et l’espace chambre, les studios, qui peuvent accueillir jusqu'à 4 personnes, sont particulièrement adaptés pour des séjours prolongés ou des familles. Enfin, les suites exclusives portent quant à elles bien leur nom : elles sont tout simplement exceptionnelles.

Ook is er aan het audiovisuele aspect gedacht, zoals bluetooth audio en smart tv’s. Maar de vijf exclusieve suites zijn onze pronkstukken. We hebben tweemaal de City Loft Suite met een bubbelbad en een gashaard. De Parijs Suite is modern klassiek ingericht met een rond bed en een vrijstaand bad. In de Panorama Suite op de zesde etage heb je vanuit het bubbelbad zicht tot aan de Waaslandhaven in Antwerpen. Die suite heeft ook een sauna en dubbele douche. Maar de meest speciale suite vind ik de Wellness Suite. Op het dakterras heb je je eigen wellness met ligbedden, een jacuzzi en een tweepersoonssauna. De badkamer binnen heeft een shower heaven met verschillende stralen en een unieke ligdouche. Met deze bijzondere suites spelen we in op de wensen van gasten. Mensen willen meer comfort en ruimte, zeker als ze meerdere nachten boeken. Daarom hebben we ook de suites in het hoofdgebouw voorzien van meer luxe. Zo heeft de tropische Lagoon suite nu een vrijstaand tweepersoonsbubbelbad en een dubbele douche.”

„Alle Zimmer im Neubau sind modern und durch ihre Extras sehr luxuriös“, erzählt uns Tim. „Sie haben zum Beispiel alle einen eigenen Balkon. Auch an die audiovisuelle Ausstattung mit u. a. Bluetooth-Audio und Smart TV wurde gedacht. Wir haben zwei City-Loft-Suiten mit Whirlpool und Gasherd. Die Suite Paris ist klassisch modern mit einem runden Bett und einer freistehenden Badewanne eingerichtet. In der Panorama-Suite auf der sechsten Etage kann man vom Whirlpool aus bis zum Waaslandhafen in Antwerpen blicken. Die Suite verfügt auch über eine Sauna und eine doppelte Dusche. Doch die Suite mit den meisten Besonderheiten ist, wie ich selbst finde, die Wellness-Suite. Auf der Dachterrasse gibt es einen eigenen Wellness[1]Bereich mit Sonnenliegen, einem Jacuzzi und einer Zwei-Personen-Sauna. Das Badezimmer in der Suite hat einen Shower-Heaven mit verschiedenen Strahlarten und eine einzigartige Liegedusche. Mit diesen besonderen Suiten richten wir uns ganz nach den Wünschen der Hotelgäste. Unsere Gäste wünschen sich mehr Komfort und Platz, vor allem bei längeren Aufenthalten. Deshalb haben wir die Suiten im Hauptgebäude auch mit etwas mehr Luxus ausgestattet. Die tropische Lagoon-Suite beispielsweise hat jetzt einen freistehenden Zwei-Personen-Whirlpool und eine doppelte Dusche.“

« Toutes les chambres du nouveau bâtiment sont contem[1]poraines et luxueuses grâce à ces petits plus qui font la différence », raconte Tim. « Elles ont par exemple toutes leur propre balcon. L'aspect audiovisuel a aussi été pris en compte, avec un équipement audio bluetooth et des smarts TV. Ce sont cependant les 5 suites exclusives qui sont nos véritables petits bijoux. Nous disposons de deux Suites City Loft avec bain bouillonnant et cheminée à gaz. La Suite Paris est quant à elle, aménagée de manière à la fois classique et moderne, avec un lit rond et une baignoire îlot. Dans la Suite Panorama, au 6ème étage, on dispose depuis le bain bouillonnant d’une vue incroyable qui s'étend jusqu'au Port du Pays de Waes d'Anvers. Cette suite est en 87 HOTEL BEVEREN outre équipée d'un sauna et d'une double douche. Enfin, ma préférée, la suite la plus spéciale pour moi, c’est la Suite Wellness. Sur la terrasse de toit, vous disposez de votre propre wellness avec chaises longues, jacuzzi et sauna deux places. La salle de bains à l'intérieur est dotée d'un ciel de pluie multi jets et d'une douche horizontale unique. Ces suites exceptionnelles nous permettent de répondre à tous les souhaits de nos hôtes. Les gens veulent plus de confort et d'espace, surtout lorsqu'ils réservent pour plusieurs nuits. C'est aussi pour cela que nous avons également rendu les suites du bâtiment principal plus luxueuses. La suite tropicale Lagoon est désormais équipée d'une grande baignoire îlot deux places et d'une double douche. »

SFEERVOLLE BUITENBAR
Wie van een dagje weg terugkomt in het hotel kan maar liefst kiezen uit vier restaurants om te dineren. Tim: “Naast de traditionele Franse keuken in Restaurant Nest, OZZO Sushi & Oriental met Aziatische gerechten en Live Cooking, is er sinds twee jaar Jardin. Vanwege de coronacrisis startte het als tijdelijk zomerterras en grillrestaurant. Dat werd al snel een succes, waarop we besloten om Jardin het hele jaar door te openen en verder uit te breiden. Jardin is een sfeervolle buitenbar, op het gras en tussen de bomen voor het hotel. Het is een fijne plek om te zitten. We bieden er een gevarieerde kaart met volop drankjes, sharing gerechten en onze BBQ-formule. Ik vind het heel mooi dat iets dat we uit nood hebben bedacht, zo in de smaak valt. Bij ons is er dus volop keuze in heerlijke kamers én restaurants!”

STILVOLLE AUSSENBAR
Wer nach einem Tagesausflug ins Hotel zurückkommt, kann für das Abendessen zwischen vier Restaurants wählen. Tim: „Neben der traditionellen französischen Küche im Restaurant Nest, OZZO Sushi & Oriental mit asiatischen Gerichten und Live Cooking gibt es bei uns seit zwei Jahren den Jardin. Aufgrund der Coronakrise wurde Jardin als vorübergehende Sommerterrasse und Grillrestaurant eröffnet. Das Konzept wurde schnell zum Erfolg, woraufhin wir uns entschlossen, Jardin das ganze Jahr über zu öffnen und zu erweitern. Jardin ist eine stilvoll eingerichtete Außenbar auf dem Rasen und zwischen den Bäumen vor dem Hotel. Hier kann man herrlich sitzen. Wir bieten eine abwechslungs[1]reiche Karte mit großer Getränkeauswahl, Gerichten zum Teilen und unserer BBQ-Formel. Ich finde es einfach toll, dass etwas, das aus der Not heraus geboren wurde, so gut ankommt. Bei uns ist also die Auswahl sowohl an wundervollen Zimmern als auch an Restaurants riesig!“

UN BAR EXTÉRIEUR CHALEUREUX
Ceux qui reviennent dans l’hôtel après une excursion ont le choix entre pas moins de 4 restaurants pour dîner. Tim : « Outre la cuisine traditionnelle française du Restaurant Nest, les plats asiatiques d'OZZO Sushi & Oriental et le Live Cooking, nous avons ajouté le Jardin depuis deux ans. Avec la crise sanitaire, il a ouvert tout d'abord comme terrasse d'été et restaurant grill temporaire. Après un succès très rapide, nous avons décidé d'ouvrir le Jardin tout au long de l'année et de l'agrandir. Le Jardin est un bar extérieur chaleureux, situé sur la pelouse et au milieu des arbres devant l'hôtel. C'est un endroit fort agréable, où l’on propose une carte très variée avec de nombreuses boissons, des plats à partager et notre formule BBQ. Je trouve formidable que quelque chose qui a été créé par nécessité puisse avoir autant de succès ! Bref, entre chambres et restaurants parfaits, chez nous, le choix ne manque pas ! »